Carta núm. 44 de 54 · Objetos
El Cantarito
Lo que canta el gritón
Tanto va el cántaro al agua, que se quiebra y te moja las enaguas.
The jug goes to the water so often that it breaks and soaks your petticoat.
| Número | 44 |
|---|---|
| Nombre | El Cantarito |
| En inglés | The Water Pitcher |
| Categoría | Objetos (12 cartas) |
| Fuentes | Referencias históricas de esta baraja |
¿Qué significa El Cantarito?
El Cantarito, la jarra de barro, representa el trabajo diario, el hogar y los límites de la suerte. El verso sale de un refrán antiguo: tanto le buscas que algo se rompe. Los cántaros y jarritos de barro son objetos de todos los días en las casas y mercados de México.
Vale la pena saber
- El refrán "tanto va el cántaro al agua, hasta que se rompe" tiene siglos; la versión de la lotería le agrega las enaguas mojadas para la risa.
¿Quieres oírla en juego? Juega una ronda contra la compu