Lotería card No. 30 of 54 · Animals

El CamarónThe Shrimp

🦐30El Camarón
30 / 54

What the caller sings

Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

The shrimp that falls asleep gets carried off by the current.

Card facts
Number30
SpanishEl Camarón
EnglishThe Shrimp
CategoryAnimals (10 cards)
SourcesCheck the sources behind these card details

What does El Camarón mean?

El Camarón is a warning to stay alert. The verso is one of Mexico’s best-known proverbs: if you get lazy or distracted, life (or the current) will sweep you away. It fits the game perfectly, since a player who isn’t paying attention misses the card.

Worth knowing

  • The proverb is used across the Spanish-speaking world, often shortened to just "camarón que se duerme…" with everyone finishing the line.
  • Shrimp are a staple of coastal cooking from Sinaloa to Campeche, in cócteles, aguachile and caldos.

Want to hear it called for real? Start a round against the computer