Lotería card No. 11 of 54 · Food
El MelónThe Melon
What the caller sings
Me lo das o me lo quitas.
Either you give it to me or you take it from me.
| Number | 11 |
|---|---|
| Spanish | El Melón |
| English | The Melon |
| Category | Food (3 cards) |
| Sources | References on the traditional Mexican deck |
What does El Melón mean?
El Melón is sweetness and refreshment, a fruit sold in slices from street carts on hot afternoons. The verse is a play on words: “me lo” sounds like “melón,” so the caller teases the players with a fruity pun. It stands for abundance and simple pleasures.
Worth knowing
- Cantaloupe is a favorite for agua fresca and fruit cups with lime and chile.
Want to hear it called for real? Start a round against the computer