Lotería card No. 28 of 54 · Food
La SandíaThe Watermelon
What the caller sings
La barriga que Juan tenía, era empacho de sandía.
That big belly Juan was sporting? Too much watermelon.
| Number | 28 |
|---|---|
| Spanish | La Sandía |
| English | The Watermelon |
| Category | Food (3 cards) |
| Sources | Read the sources for our Lotería history |
| Other versos | 2 known · see below |
What does La Sandía mean?
La Sandía stands for abundance, summer and simple pleasures. Its green rind, white pith and red flesh echo the colors of the Mexican flag, so many people read it as a quietly patriotic card. The verso pokes fun at overindulgence: too much of a good thing leaves you with a stomachache.
Other ways to call it
- Verde por fuera, roja por dentro: ¡la sandía!Green outside, red inside: the watermelon!
Worth knowing
- "Empacho" is a folk term in Mexico for an upset stomach from overeating, traditionally treated with home remedies.
- Watermelons appear in many Mexican still lifes; Frida Kahlo's last painting, "Viva la Vida" (1954), is a group of watermelons.
Want to hear it called for real? Start a round against the computer